writing (a book); book; (literary) work; writings
control; management (e.g. of a business)
root; origin; source; Ōmoto (religion)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to go against; to oppose; to disobey; to defy
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
program (e.g. TV); programme
public finance; financial affairs; financial situation
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
important; significant; precious; valuable; careful
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to prove successful; to take hold; to amount to something
from now on; after this; in the future; from here; from this point
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
one's house; one's home; one's family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
making one's best exertions
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
idiom; set phrase; idiomatic phrase; proverb; saying; quote
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to rub; to pat; to stroke; to massage
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)