prone to adultery; flirtatious
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
boobs; boobies; breasts; breast milk
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
last; final; end; conclusion; rust
too (much); overly; excessively
very thin; flimsy; cheap; shallow
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
couscous; cuscus (variety of phalanger)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
human being; human; person; character (of a person)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
bed; berth; crib; cot; bedroom
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
waking; waking up; awakening