drawing water; black cotton hat (used as a prop)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
strength; power; proficiency; ability
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
chilly; unpleasantly cold
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
don't worry about it; forget about it
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to have similar tastes (in food); to have compatible palates; to be in sync (of lip movements with spoken or sung vocals); (arch.) to understand each other; (arch.) to be in agreement
topic; subject; much talked about; topical; in the news
when it comes to; concerning (an area of expertise)
number of ways; several ways; several kinds
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
you guys; buddies; pals; you lot