to add; to write a postscript
a sentence; one sentence; (short) piece of writing
farewell gift; parting gift; viaticum
to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
the human body; one's person
to be erected; to be built
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
one's long-cherished desire
vengeance; revenge; retaliation
revival; restoration; resuscitation
duty; function; office; mission; task; role
shades of evening; dead of night
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
with a boom; with a crash; with a rumble
to become familiar (to one's ears)
plaintive strains; mournful tone; sad melody
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
good; goodness; right; virtue
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
shelter; safe shelter; evacuation shelter; place of refuge
as if ...; as if to say ...; as though ...
of all people; a person of ...'s standing
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to go past; to pass; to pass by
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
noisily (esp. the noise of heavy feet)
to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to get blurry vision; to get bleary eyes; to get dim eyesight
to start sliding; to begin to slide; to begin to slip; to make a start; to start (off); to get under way
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling