type of occupation; occupational category
idea; conception; way of thinking; approach; expression
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to do together; to share; to participate in
roost; nest; pad; crib; one's home
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
property; fortune; assets
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
opposite side; opposition
nod; inclination of the head
eye for people; ability to judge character
full; wholehearted; utmost; overall width
fire arrow; incendiary arrow; rocket
to shoot or fire off an arrow
to balance; to counterpoise; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to bear (part of)
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
payment (for labour); pay; charge; wages
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
night attack; nocturnal assault
household belongings; household goods; family fortune; family assets
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
something; what; why; how
running as fast as one can
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
street at night; making a night journey
salary (esp. public employees); wages; pay
(with) only the clothes one happens to wear; (with) only the clothes on one's back; (still) wearing the same clothes as before (e.g. before falling asleep)
evacuees; displaced persons; refugees
simple; simplified; easy; plain
beard (esp. on the chin); goatee
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
sealing (away); containment; suppression; seal; place where something is sealed; seam (of an envelope)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
final; eventual; ultimate
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
fate; chance; relationship; tie