to take (be in) charge of
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
junction; crossroads; division point; parting of ways
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
slip-guard (on one side of the body of a shamisen)
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
fresh verdure; new green leaves
day of spring; spring sun
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
three times (as much); treble; triple; threefold
letter of consent; letter of intent; agreement document
even ... (e.g. "even a genius")
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
admission; incorporation; enlistment; enrollment
suitable; satisfactory; desirable
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
mixed (e.g. team, chorus)
dispatch of troops; despatch of troops
taking dictation; note-taking
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
discretion; discretionary power
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
extermination; annihilation
injured person; wounded person; casualty
8000; eight thousand; many
cutlet (usu. crumbed and fried)
to see; to look; to watch; to try to
to feel sick; to be nauseated