jpdb beta

good health; stopping misfortune; preventing disaster

1

younger half-sister (by a different mother)

1

supreme commander

2

major general; rear admiral; air commodore

2

long-established shop; shop of long standing; old shop

6

(on the) street

8

Ka-ron

41

Oulahan

2

secretary (government); director; chief

4

westering sun; setting sun; afternoon sun

1

look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person

1

generation; lifetime; age

2

great person; hero; mastermind; extraordinary person

1

public caning (60-100 strokes; second least severe of the five ritsuryō punishments)

2

disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)

1

secretary

1

(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

1

old age

2

comrade in arms; war buddy; fellow soldier

1

to walk in (to)

2

next term; next period; next version; next release

1

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen

1

to compete with; to vie for

1

constant; unchanging; eternal

2

inhabitant; resident; citizen; population

2

longing for; burning desire

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of

1

to look out over (far into the distance); to command a view of

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

3

probability; likelihood; chances

2

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

1

performance of one's official duties

3

opinion; intention; thought

1

keystone

1

violence; reckless action; (an) outrage

2

germination; germ; sprout; early sign; beginning; starting to appear

1

to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky

1

defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage

1

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

1

neglect (dereliction) of duty; negligence

1

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

2

had better ...; may as well ...

1

discontented elements (e.g. of society); dissatisfied members; malcontents

1

title; heading; article; benevolence; friendly feeling

1

lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid

1

nagging; faultfinding; carping; captious

1

emphasizes direct object of action

1

torture

1

tooth; age; years

2