to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; to find someone's fault; to get evidence on someone; to get a lead on someone
to become excited; to grow lively
outline; summary; gist; basic points
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
internal strife; infighting; internal conflict
(and) yet; but; for all that; nevertheless
faint, ironic or bittersweet smile
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
leaving behind; desertion; abandonment
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
death (of a nobleman, Imperial family member, etc.); demise
to know (someone); to think; to believe
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
to make use of; to use (money) for; to lend (money); to advance (e.g. a loan); to accommodate (someone) with
house; home; one's house; one's home; one's husband
payment in advance; advance payment; prepayment
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
random-access memory; RAM
gambling house; gaming room; gambling den
leaving something where it is; abandoning something
day of month; counter for days
one meal; one meal (a day)
so what!; who gives a damn?
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
one's husband; one's wife
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
flying bird; soaring bird
thickly; heavily; richly; severely; strongly
half a lifetime; half one's life; one's life so far
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)