party; group; troop; one act; one action; one deed
to lose one's temper; to throw a tantrum
title of honour; title of honor
council; conference; consultation
discussion; talk; tête-à-tête; conference
urgent; requiring quick (response)
assessment; rating; grade; evaluation
now that; since; as long as; provided that
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
completely; fully; entirely
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
transverse flute (e.g. a fife)
lieutenant general; vice-shogun
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
returning to the service of one's master
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
main force; chief object; mainline
hard fight; close game; struggle; tight contest
writing; composition; essay; sentence
emphasis; highlight; stress; stressed point
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
to hold something reverently with both hands
to read (a book, etc.) over again
intimacy; friendship; friendly relations
on the occasion of; circumstances; juncture
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
war situation; progress of a battle
spurious letter; apocryphal book; forgery
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
personality; style; appearance
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task