witnessing; observing; sighting
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
road (or railway) cut through hilly terrain; cutting
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
home area; home town; local
to carry in one's pocket; to own; to take; to carry about
unceasing; never-ending; endless
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
to avoid misfortune; to escape danger
to come apart; to unravel; to come loose; to become disarrayed (e.g. of hair)
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
simple; plain; modest; frugal; reserved
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
caravansary; caravanserai
justification; rationalization
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
being too late; losing one's final chance
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
arched ceiling; vaulted ceiling; domed ceiling; circular ceiling
room allocation; assignment of rooms
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
all over; all over the place; everywhere
easy; simple; there's no way that ...
illegitimate child; secret love child
to parry; to sidestep; to dodge