caravansary; caravanserai
being too late; losing one's final chance
(mental) agony; anguish; suffering; distress
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
indoor (court, pool, etc.)
arched ceiling; vaulted ceiling; domed ceiling; circular ceiling
room allocation; assignment of rooms
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
all over; all over the place; everywhere
illegitimate child; secret love child
to parry; to sidestep; to dodge
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
who on earth; just exactly who; who the heck
This isn't over; I will get my revenge
that's true; of course; obviously
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
patriarch; head of a family
steering (of a boat); steerage
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
complexion; colour; color; blood red
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
displeasure; offense; offence; disliking
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
proud; boastful; bragging; conceited
straightforwardly; being outspoken
town; city; municipal; urban
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)