hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
southern part; the south (of a region)
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
northern part; the north (of a region)
status; position; method; way; rule; regulation
khan (medieval ruler of a Tatary tribe)
street; quarter; district; area
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
aspiration; volunteering; desire; application
trivia; snippet of knowledge
(spinning) around; while revolving; with a curl; with a whirl; (coiling) around
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
child born with teeth; child which does not resemble its parents; changeling; wild child; badly-behaved child
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
calamity; disaster; accident
temple; shrine; sanctuary
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
these; this kind of; such; this time
type of lacquerware plate
castle (in place names); castle; fortress
small hill; low hill; hillock
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
going around; patrol; round; tour
(carved) statue; sculpture