to remain; to stay (somewhere)
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
good policy; wise policy; best plan
return to one's country; return to one's hometown
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
dam; weir; barrier; sluice
to escape death; to be saved from death
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
dramatic; exciting; touching; extreme
four corners; four ordinal directions
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
evil spirit; demon; devil
look (esp. an angry or upset look); expression
mental derangement; madness; insanity
to burn; to scorch; to singe; to char
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to leave; to depart; to take one's leave
throughout; over a period of ...; over a span of ...
front stage; center stage (of politics, etc.)
venomous snake; poisonous snake
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock
going to bed; retiring (for the night)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to check; to stop; to keep back
hard to figure out; elusive; slippery; vague; subtle
unshakable; immovable; undeniable
reason; logic; method; system; order
to do one good; to be beneficial; to be good for the body or mind; to put oneself in the place of ...; to put oneself in (someone's) shoes
whatever way; any way; either way; one way or the other