single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
one's common name; one's popular name; alias; house name
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
ease; relaxation; comfort; unwinding
from long ago; from old times; from time immemorial
to hand down; to pass on (story or tradition)
everyone; everybody; ladies and gentlemen
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
very; greatly; exceedingly
legitimate; orthodox; traditional
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
superstition; superstitious belief
taking no notice; ignoring; not even looking at
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
intimacy; affection; familiarity
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
toy; (person or thing treated as a) plaything
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
older sister and younger brother
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
out of the question; unthinkable; impossible
year; age; years; past one's prime; old age
at someone's (something's) mercy
now that you say that; now that you mention it
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
to use; to make use of; to utilize; to utilise
happy; auspicious; propitious; naive
last drink (of sake); last glass; last cup