number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
tow rope; dog lead; bell rope; lanyard; sash cord
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
(on) horseback; riding a horse
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
comparison; something worthy of comparison
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
tepid water; lukewarm water; comfortable; easy; relaxed
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
tumour; tumor; growth; boil; ulcer; abscess
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
riding (on horseback); mounting (a horse)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to acquire a position; to hold an appointment
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
youngster; neophyte; greenhorn
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
excuse; explanation; justification; defense; defence
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
saw-edged perch (Niphon spinosus)
barbarian tribe; savage tribe
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
westernmost tip (point, extremity, etc.)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow