to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to go through; to pass through; to get through; to cut across
gliding (through the air)
another (person); the other person; one more (person)
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
flour; meal; powder; heroin
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to shed light; to cast light
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
matter of time; question of time
(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare
to throw oneself; to jump; to leap
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
to limp; to drag one's feet
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
to detain; to check; to restrain; to stop
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
very loose; slowly; leisurely
wheat straw; barley straw
very small; tiny; insignificant
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
never mind that; don't worry about that; listen up
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to break off with (e.g. one's lover); to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to send flying with a kick
pivot foot; emphasis; priority; focus
with a collapse; with a slump
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō