to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
to scream; to whine; to grumble; to complain
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
irritation; annoyance; frustration
clear; obvious; evident; bright; light
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
cool; chilly; feeling nice and cold
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
to torment; to torture; to afflict; to harrow
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
confrontation; to face; to confront; to encounter
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to compete; to contend; to vie; to contest
drawing; picture; diagram; sight; scene
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to win over; to win (someone's) heart and mind
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to start to move; to get going; to come alive
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
for the time to be ripe; for the moment to have come; for the situation to be ready for action
importance; emphasis; stress
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)