lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to grip; to grasp; to squeeze
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
pieces; scraps; disconnected
nodding off (while sitting); dozing
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
meditation; silent contemplation
to force open; to push open
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
in turns; in series; in order; by rotation
to re-think; to think back upon; to change one's mind
now (while the time is ripe); while one still can
5th day of the month; five days
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
meeting up; gathering; assembly; set
finally; after great pains; at last; just barely
to run away; to flee; to make off; to start to run away
(verbal) message; word (from someone)
to try to do; to attempt to do
talk; recital; narration; topic
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)