to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
method; way; manner; process; procedure; means
victory; triumph; win; conquest; success
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
capital crime; crime resulting in a death penalty
skillful words; deceitful words; glibness
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
association; socializing; socialising; fellowship
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
as (for); for; in the capacity of
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to be enchanted; to be charmed
beyond human understanding
human being; human; person; character (of a person)
cool-headed; level-headed; hard-headed
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
firelight; shadows or forms moving in firelight
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
trivial; trifling; slight; insignificant
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
by chance; coincidentally; as it happens
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
single flower; one wheel; full moon
inverted; upside down; reversed; back to front
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
sincerity; true heart; devotion
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour