panacea; elixir (of life)
price; cost; value; worth; value
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to live; to get along; to spend (time)
one place; the same place; (arch.) one person
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
only; merely; but; no more than
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
woman; female; feminine gender
judgement; judgment; connoisseur
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
sanity; consciousness; soberness
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
family; members of a family
with the exception of; excepting; excluding
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to have a reason; to have an excuse
may; might; perhaps; may be; possibly
failure; mistake; blunder
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
large amount of money; great cost
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart