to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to understand from experience
to show; to bare (the teeth)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
he; she; that guy; that; that one; that thing
a certain someone; Mr So-and-so
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
to engage in lively conversation
sleepy; drowsy; somnolent
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
looking pale; looking unwell
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
on purpose; deliberately; intentionally
to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
several hours; a few hours
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
partly open; in half bloom
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
(plain) hot water; boiled water
being startled; getting a shock
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
medicine; medical art; medical skills
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
river; stream; River; the ... river
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is