strip of vegetation (in an urban area); green strip; tree lawn; green belt; greenbelt
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
from afar; over a great distance; all the way
green tract of land; green space
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
lively; active; vigorous; animated; brisk
tall figure; high stature
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
worry; mental agony; heartache
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to speak; to say; to vocalize
back row; last row; rearmost row
to blush; to have flushed cheeks
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
throat; important part; vital area
to state; to express; to say; to tell; to mention
dirt; filth; stain; blot; spot
to relax; to feel at home
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
audience (with a superior, e.g. nobility)
to wear a sword at one's side
since; henceforth; ever since
what's the best thing to do?; what to do?
curiosity; inquisitiveness
seating order; precedence; ranking; rank; position
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment