jpdb beta

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

imperial family; royalty

18

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

2

white sand

3

courtyard; quadrangle; middle court

7

empress (consort); queen (consort)

10

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

3

empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post

1

imperial villa; royal villa; detached palace

17

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

husband

4

(not) even once; (not) ever

1

comfort; consolation; diversion

1

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift

1

throne; crown; government position; court rank; social standing; rank

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

nominal; in name (only)

1

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

3

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

4

to get tired of waiting

1

to grumble; to be unsettled; to grizzle

1

very young; little; childish; immature

6

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

1

grandchild

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

army general

2

feeling one gets from listening to something

1

altar

4

very bottom; rock bottom

1

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding

1

few days

4

even

2

to be exhausted; to be tired out; to be worn out

2

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

gale; strong wind; high wind

1

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

attendance; presence; visit; coming; advent

1

a respectful bow

1

bamboo blind

5

pure white; snow white

2

black hair

1

to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten

1