jpdb beta

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

5

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

11

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

8

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

3

basis; foundation; grounds; authority

1

that is to say; so that means

5

wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

mountain-walking; hiking

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

3

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

5

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

12

thirty; 30

5

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

4

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

6

large front gate

10

solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating

3

turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura

4

bilge water

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

2

difficult to ...; hard to ...

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

2

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

4

light; illumination; glow; lamp; light

6

is not; am not; are not; isn't it?

13

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

4

morning; breakfast; (arch.) next morning

11

unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

9

skilled; skillful; skilful; competent; capable; good

1

caravan (of merchants)

4

travel; trip; journey

10

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

2

government official

2

to employ; to hire; to charter

8

talk; recital; narration; topic

1

side door; side gate

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

5

beckoning

2

unexpectedly; surprisingly

1

merchant; store; shop; merchant house; merchant family

5

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

5

spacious; vast; wide

9

hearth; fireplace; furnace; kiln

14

to burn; to get fired up

8

close to the wall; alongside the wall

3

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

6