same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
environment; surroundings; circumstances
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
travel; trip; journey; excursion; tour
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); bad actor; lousy actor; wooden actor
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
pleasant feeling; good vibes
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
treachery; betrayal; perfidy
cutting to pieces; tearing to pieces
excess; surplus; superabundance; overabundance
to take to; to let one's heart go out to
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
weekend; Saturday and Sunday
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
from now; from this moment; henceforth
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)