edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
being startled; getting a shock
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to occur to; to remind of; to come to mind
on the occasion of; at the time of
suddenly (stick out, appear, extend, etc.); abruptly (protrude); unexpectedly
flagrante delicto; caught red-handed
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
choice; selection; option
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
sincere; earnest; serious
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
labour; labor; effort; toil; trouble
egregious; outrageous; too much; over the top
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
to threaten; to intimidate; to be threatening
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
instability; insecurity; crankiness
Arishima Takeo (1878-1923)
anthology; collection of works
abandoning (hope, plans); giving up
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to bring (someone into a place); to lead into
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
famous scene (in a movie or play)
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly