to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
flustered person; hasty person
friendship; fellowship; camaraderie
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to outrun; to run through to the end
heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
reforming (oneself); mending one's ways; turning over a new leaf
cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves
magic flute; flute with magical powers; The Magic Flute (opera by Mozart)
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
older sister; elder sister
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
snow scene; snowscape; snowy landscape
husband; master (of a house, shop, etc.)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
pretty; charming; lovely; adorable
garden lantern; hanging lantern
older brother and younger sister
family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera
having a weakness for fine clothes
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
image of (an ideal) person
essays; miscellaneous writings; literary jottings
thus I hear (quote from the sutras); these ears have heard
Shiga Naoya (1883.2.20-1971.10.21)
to pick a fight; to pick a quarrel
talk; story; conversation