to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
pleat; pleats; plait; plaits
sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.)
match (contest); matching (with); going well (with)
having no way of knowing; being completely ignorant of
unedited remarks; frank opinions
person who enlivens an atmosphere; person who lifts the mood of others; person who inspires a team; life of the party
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
living in a group; communal living; community life
girls college (esp. in names of Christian schools)
whatever way; any way; either way; one way or the other
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
(the) second (party, rank, etc.); B (grade); stylish; chic; strange; quaint
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
another name; nickname; alias; synonym
unchastity; misconduct; dissipation; fornication
to explain away; to answer evasively
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
crank call; prank call; nuisance call
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
aspiration; volunteering; desire; application
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
on the brink of collapse; in a state of near-collapse
by nature; by birth; naturally; natural; innate
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one