side job; sideline; subsidiary business
conversion; shift; about-face; switch
novelization; turning (a film script, manga, etc.) into a novel
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
to act the goody-goody; to pretend to be nice
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to glare at each other; to confront each other
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
violent explosion; bursting
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
age difference; disparity in age; age gap
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
feigned ignorance; pretending not to know
Gone with the Wind (1936 novel by Margaret Mitchell, film 1939)
Georgia (country); Georgia (US state)
Mitchell; Michell; Michelle; Mitchel; Mithchell
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
second volume (in a two-volume set); third volume (in a three-volume set); last volume