jpdb beta

with hushed footsteps

1

unreality; becoming disconnected from reality

2

to wander; to roam from place to place

1

a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)

1

without

1

installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run

1

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

1

fine weather; fair weather

1

refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack

1

another thing; other things; another man's property

1

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

parents' day (day when parents observe their children in school)

1

malnutrition

1

to turn the lights off

1

gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous

1

cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)

1

to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)

1

entanglement

1

glutinous rice

4

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment

1

kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

2

humming; crooning

1

twig; spray

1

survival

1

exploration party; expedition team

1

emergency food; emergency rations

1

broom

3

comparatively; relatively

1

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

Buraiha (post-WWII group of dissolute Japanese writers); Decadent School

1

argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise

1

defeated country

1

criticism; critique; review; comment; critical essay

1

nihility; nothingness

1

in times of war

1

idiot; idiocy; profound mental retardation

1

peak period; pinnacle; prime; zenith; glory days

1

daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus); conger eel; garden eel

4

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; cleaning; removing; trap

1

tilde; wave dash

1

frightening; terrifying

1

to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord

1

to be wavy; to be curled; to be frizzled

1

to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest

1

foxes and tanuki; sly fellow; deceiver

1

light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing

1

Suzukatōge

1

(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis

1

city-bred

1