autumn, the best season for enjoying art
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
duty; function; office; mission; task; role
manual labor; manual labour; handwork; manual procedure
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
(string of) many (traditionally 1000) paper cranes
challenging; defiant; provocative; aggressive
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry
contemporary novel; modern novel
speech; expression; wording; language
popular figure; person in demand; favorite; favourite
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
tathata (the ultimate nature of all things)
like...; similar to...; is like...; is similar to...
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
yuzen (dyeing method or pattern); silk printed by the yuzen process
that; he; she; that person
this way; here; the person in question; he; since (a time in the past); prior to (a time in the future)
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
shame; embarrassment; disgrace
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
but; however; even though; even if
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!