very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
right above; just above; directly above; directly overhead
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
rum raisin; raisins marinated in rum
smooth (i.e. without problems)
small change; pocket change; coins; small sum of money
to tell someone's fortune; to divine (the future); to predict; to forecast
prince on a white horse; knight on a white horse; Prince Charming
likability; favorability; popularity
vicious circle; vicious cycle
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
flawless; absolute perfection
social phobia; chronic shyness; social anxiety disorder; stage fright
to court; to woo; to approach defiantly
music school; music academy; conservatory
Madama Butterfly (opera by Puccini); Madam Butterfly
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
glibly; volubly; at great length; to chatter away; to talk at great length; to babble
(and) many others; extras (in a film)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border