to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
thicket; bush; coppice; brushwood
to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise
since some time ago; for some time; for quite a while
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
stomach ache; abdominal pain
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
heart-breaking (esp. in physical activity such as running)
gratitude; thanks; apology
lovers' talk; whispered intimacies
noble; lofty; high-minded
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
Sakaguchi Ango (1906.10.20-1955.2.17)
long night (esp. of autumn)
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
evil spirit; (vengeful) ghost; specter; spectre
construction; establishment
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
doughnut filled with red bean paste
answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
to knock down; to knock out