error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
languid; weary; listless; melancholy
brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps
unapproachable; inaccessible; difficult to access
dead language; extinct language; obsolete word; dated word; word that has become passé
high-handed person; domineering person
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
change; changing; vicissitudes; fading; waning
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
evidence; (positive) test results
sweets (desserts, candy, etc.)
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat); mabo tofu
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
social standing of a family; lineage; parentage; good family
academic background; academic credentials; academic record
hostility; antagonism; opposition
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
sweet made with soft beans (e.g. adzuki) and chestnuts
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
night; middle of the night
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
he; she; that person; (arch.) you
far away in the distance; in the far distance
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
with a whizz; whistling sound; whizzing by; gushing out (e.g. of blood)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture