jpdb beta

to beat to death; to club to death; to kill

1

dripping; trickling; drop by drop; in drops

2

(someone) acting like a girlfriend even though not in a relationship

1

floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly

4

to prove; to verify

1

with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang

1

sanity; consciousness; soberness

2

true character; true heart; true spirit

2

star

2

to revive; to come to oneself; to be restored to life

3

to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)

4

by (means of); by doing; due to; via; through

1

to leave undone

2

heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth

1

half portion; inexperienced; green; poor (work)

1

literary criticism or theory

1

to move to tears; to draw tears; to evoke tears

2

this world; this life; world of the living

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

2

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

1

to hurry on one's way

1

this life; this world

1

to resound (echo) far and wide

1

innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking

4

the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow

1

to mirror the image (of)

2

Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy

2

married couple; husband and wife; man and wife; set of two (one large, one small); pair (for husband and wife); his and hers (e.g. teacups)

1

Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore

1

to become settled; to be fixed

2

windpipe

1

to chant the nembutsu

1

one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death

1

being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

1

sweet (voice, fragrance, etc.)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

based on; built on; made from

2

detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright

1

loose and disheveled hair

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

7

suffering; distress; hardship; trial

7

lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

5

Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion

1

incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role

1

or; otherwise

1

warmly; cordially; with tender care

2

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

paper for wrapping powdered medicine

2