jpdb beta

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions

1

staying the night; lodging (at)

1

boiler

1

to pause; to have a short intermission

1

newspaper; paper; counter for newspapers

1

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

2

ink

1

top (of a flight of stairs); end (of a moving walkway); exit door (e.g. of a bus); steps down (from a bus, etc.)

1

to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)

2

to temper; to harden; to torture; to discipline

1

Kamchatka

3

wages; pay

1

drawing a line (esp. through an entry in a ledger, record book, etc.); striking out; cancellation (of a debt); writing off; indicating a long vowel with a long-vowel mark; long-vowel mark

1

Hakodate (city in Hokkaido)

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

1

any; at all; in the least; even in a slight degree; ever

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

death by shooting

1

must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall

1

Asakawa

2

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

Kamchatka Peninsula

1

internal organs; viscera

6

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

7

dialect; provincialism

1

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

1

realistic; graphic; true to life

1

authentic account

1

strike (i.e. industrial action)

2

navy; naval force

5

power of the state; government authority

3

Special Higher Police (1911-1945); police unit controlling political thought and expression

2

torture

6

subcutaneous hemorrhage

1

to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up

2

one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough

1

Buddhist memorial service

5

dishwasher; dishwashing machine

1

result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality

1

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

3

dishwasher; dishwashing machine

2

freeze-dried tofu

1

sodium carbonate; soda ash

1

tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt

1

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly

1

acorn

2

close-cropped hair; shaven head

3

chest measurement

1