dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
natto (fermented soybeans)
start of a sentence, phrase, etc.
new line; new paragraph; newline; line break; line feed
animal heart (usu. grilled on skewers)
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
modern Japanese (esp. as a school subject)
failing mark (e.g. in exam)
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
as you see; as you can see; in accordance with what you see
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
in name only; figurehead; (only) by name
worriedly; fretting; moping; brooding
fetish; passion; enthusiasm
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
territory; dominion; grounds (e.g. school)
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
middle period; medium-term
caramel (browned sugar used as flavouring)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to be overcome with emotion
ringing; throbbing violently
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
great success; huge success