invoice; consignment note; sender's copy; receipt of shipment
card (with a message written on it)
destination (of a letter, parcel, etc.); receiver's address; consignee
apartment building; housing complex
mention (in a document); record; entry; statement; listing
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; one-year period
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
dwelling; house; residence; address
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
corner room; corner apartment
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
residence; housing; residential building
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
several (objects, usu. from two to six)
companion; partner; spouse
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
rice field; rice paddy; paddy field
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to use and then throw away
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
Tōhoku dialect; Tohoku dialect
suddenly; abruptly; impulsively
flood of emotions; many thoughts
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up