instant yakisoba in a cup
unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
common orient clam (Meretrix lusoria)
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
passing through without stopping; passing by
unqualified; without qualifications
celebrated personage; big-wig; person in a high position
recognition; acquaintance
to lose heart; to lose motivation
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
fondness for women; woman admirer; lustful man; being attractive to women; being a lady-killer
antiquity; the previous era
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
love; attachment; lovesickness
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to have (the) courage (to); to be courageous
to support each other; to support one another
to explain carefully and slowly; to explain politely in simple terms; to spoon-feed
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to get complicated; to grow worse; to turn sour
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
a glance; a look; a glimpse
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
school store; co-op; purchasing department
the country; countryside; rural districts; cultivated land; fields