jpdb beta

pocket heater; hand warmer; heater pack

5

Japanese dock (Rumex japonicus)

1

several lines (of text)

3

(rock) crystal; high purity quartz

3

selection; sorting; culling; screening; triage

1

ornament; decoration

3

to well up; to burst; to arise

1

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

6

able; capable; competent; talented; efficient

1

group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)

7

to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

1

to pursue

2

lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires

2

troublesome; annoying; complicated

6

one and only; unique

1

clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious

1

flames of jealousy

1

staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover

1

secret meeting; clandestine meeting

2

in; at; for

2

with no regard to appearances; without caring about how one looks

1

workroom

2

To-ko

35

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

9

layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular

2

at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn

2

passionate love; ardent love; devotion

5

during absence from home

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

5

accidental death

4

literally; to the letter; literal

1

husband and wife; married couple

27

car accident; automobile accident

1

handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name

2

guardrail

2

below a cliff

2

suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows

2

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

6

distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness

3

to observe carefully; to make sure

1

quay; wharf; jetty; wall-like shoreline; cliff wall

1

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous

2

high in the sky

1

unnecessary; unneeded

8

take care of yourself; get well soon

2

to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on

1

reading with pleasure

2

protruding navel; outie

1

gentle spring rain

2

(please) try to; (please) look; seeing; looking

8