graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
nuisance to other people; inconvenience to others
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to make a vow; to take an oath
any more; any further; any better; any longer
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
unnecessary; not needed; not necessary
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...
let me humbly say; most humbly; with all due respect
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
beyond that point; after that
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to walk through (to the end); to walk the whole way
another meeting; meeting again; reunion
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
advertisement; advertising; announcement; notice
bookstore; bookshop; publisher; main building
to become brilliant; to become cheerful
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
beautiful woman; (a) beauty