to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
many; much; plenty; hardly
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to boil strongly; to be excited
simultaneously; all at once; in unison
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to step forward; to volunteer
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to blow violently; to sweep over; to devastate
to press for an answer; to shower questions on someone
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
hair style; coiffure; hairdo
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
slim; slender; slight; delicate
junior high school; middle school; lower secondary school
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
related (by blood); blood-related; of the same blood
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
puzzling; tangled; complicated; complex
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
prickling; stinging; tingling
nerve; nerves; sensitivity
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
testimony; (verbal) evidence
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
to wring the neck; to strangle
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
(dead) body; corpse; carcass; remains
miscarriage; (spontaneous) abortion; abortive birth
to name; to call; to christen; to term