eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to lay bare; to expose; to reveal
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
way (of doing); manner; method; means
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
notebook; memo pad; certificate; identification card
to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to burst (open); to break; to split
fragile; brittle; delicate; sensitive
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
supplication; appeal; entreaty; petition
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
to stare at with a fixed gaze; to glare
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
finally; at last; in the end; ultimately
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
conflict; complication; troubles; discord
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
person of doubtful origin; suspicious stranger
companion; follower; attendant; retinue
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
financial power; financial means; wealth
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
selfish; self-centred; egotistical
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
defense; defence; pleading; advocacy
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture