to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
you could say that; that might be so
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
winning over; placation; gentle persuasion
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
patting; stroking; caressing
movie theatre; movie theater; cinema
to say nasty things (about); to use abusive language
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
not understanding; not knowing
to become possible; to become able to (do)
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
to manage something successfully; to be successful
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to be crabby; to be unsociable; to be snippy; to be irritable
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
light blue; pale blue; aqua
student in a higher grade; upperclassman
to confess one's love; to profess one's feelings
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
suspicious behavior; acting suspiciously
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits