marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
(another's) daughter; young lady
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
match (contest); matching (with); going well (with)
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
town; city; municipal; urban
decorative lights; illumination
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
rest period; intermission; break time; recess
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
hiding one's embarrassment
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
old tale; folk tale; legend; reminiscence
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
distant look; faraway look
always; all the time; constantly; frequently; often
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
hospitalization; hospitalisation
to lessen; to decrease; to diminish
healthy; robust; strong; solid; durable
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to get to know each other; to make acquaintance
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
connection; link; relationship
sickroom; hospital room; ward
to visit; to call on; to pay a visit to
to talk; to chat; to chatter
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
on one occasion; once; at one point; at one time