lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
cowardly; timid; easily frightened
to torment; to torture; to afflict; to harrow
willingly; voluntarily; of one's own accord
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
scolding; telling-off; rebuke; lecture
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
to pile up; to stack up; to accumulate
state of mind; mentality; psychology
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
poem; poetry; verse; Chinese poem
to pour forth; to spill out
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
apathy; lethargic state; state of lassitude
mental derangement; mental confusion; alienation
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
from the start; from the beginning; from the outset
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
public telephone booth; phone box
English letter; alphabetic character
scrawl; scribble; graffiti; doodle
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
public square; square; plaza; open space; clearing
wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler