white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
shelf; ledge; rack; trellis
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
figurative expression; metaphorical expression
to be shy; to be bashful; to look shy
flax color; flax colour; beige; ecru
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
innocent; cherubic; childlike
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
spare time; free time; leisure time
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
heavy heartbeat; thumping; pounding
to care for someone; to look after someone
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
forgetting; lapse of memory
(complete) destruction; annihilation; devastation
to lay the blame on; to put the fault on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to blink (one's eyes) repeatedly
to push aside; to push one's way through
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
to know (someone); to think; to believe
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
straight to the point; point-blank; frank; direct