to plunder; to grab; to snatch
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
instant; moment; for an instant
delicious; tasty; good; nice
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass (of time); to elapse
somewhat hard; somewhat firm; fairly hard; on the hard side
softish; relatively soft; somewhat soft; on the soft side
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
clear; obvious; evident; bright; light
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
acoustic material; acoustic absorbent material
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
restriction; restraint; binding; constraint
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
character; personality; (fictional) character; character
illustration; picture; sketch; drawing; figure
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person