multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
town; city; municipal; urban
decorative lights; illumination
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
rest period; intermission; break time; recess
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
hiding one's embarrassment
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
what!; oh; what the heck; what the; damn
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
old tale; folk tale; legend; reminiscence
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
distant look; faraway look
always; all the time; constantly; frequently; often
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
primary school; elementary school; grade school
hospitalization; hospitalisation
physical condition; state of health; shape
to lessen; to decrease; to diminish
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
healthy; robust; strong; solid; durable
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to get to know each other; to make acquaintance
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
connection; link; relationship
sickroom; hospital room; ward
to visit; to call on; to pay a visit to