when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(among) one's friends; (within) one's circle
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
influence; power; might; influence (of stones)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
loss and gain; advantage and disadvantage
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
underclasses; poorest segment of the population; the poor
to be born; to come into the world
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
(one's) older brother; young man; sonny; lad
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
to have a relationship; to have relations
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to not have to go; to need not go
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
restoration; return to health
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
Metropolitan Police Department (Tokyo)
regular customer; general audience; general public
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
support; backing; aid; assistance
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
innovative; liberal; reformist; progressive
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice