apathy; lethargic state; state of lassitude
mental derangement; mental confusion; alienation
act of self-harm; self-injurious behavior; self-injurious behaviour
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
from the start; from the beginning; from the outset
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
returning home; going home; coming home; getting home
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
public telephone booth; phone box
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
English letter; alphabetic character
scrawl; scribble; graffiti; doodle
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
public square; square; plaza; open space; clearing
wire netting; wire mesh; wire gauze; chain-link mesh; chicken wire
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
build; physique; frame; constitution
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
skateboard; skateboarding
stairs; stairway; staircase
handrail; railing; banister
trick; plot device; mystery-fiction trope
very loud volume; megavolume